Профессиональный путь
Beruflicher Weg
От медицинского образования
к немецкой неврологии.
Von der medizinischen Lehre
zur Neurologie in Deutschland.
Здесь оставлены этапы, которые действительно важны пациенту: клиническая широта, опыт обучения врачей и официальное признание квалификации в Германии.
Im Mittelpunkt stehen die für Patienten relevanten Stationen: klinische Breite, Erfahrung in der ärztlichen Lehre und die anerkannte Qualifikation in Deutschland.
01Медицинское образование
Medizinische Ausbildung
Окончил Западно-Казахстанскую медицинскую академию в Актобе. Позднее завершил магистратуру; исследовательская работа была посвящена эффективности обучения врачей общей практики краткосрочным вмешательствам при табачной зависимости.
Studium an der Westkasachischen Medizinischen Akademie in Aqtöbe. Anschließend Masterstudium mit einer Forschungsarbeit zur Wirksamkeit der Schulung von Hausärzten in Kurzinterventionen bei Tabakabhängigkeit.
02Психиатрия и преподавание
Psychiatrie und Lehre
Многолетняя клиническая работа в психиатрии, наркологии и психотерапии. Преподавал и работал ассистентом кафедры в Алматинском государственном институте усовершенствования врачей, сочетая обучение врачей с практической работой в отделении.
Langjährige klinische Tätigkeit in Psychiatrie, Suchtmedizin und Psychotherapie. Lehr- und klinische Tätigkeit als Assistent an einem Lehrstuhl des Staatlichen Instituts für ärztliche Fortbildung in Almaty.
03Медицинское образование и управление
Ärztliche Fortbildung und Leitung
Руководил учебно-методическим отделом, координировавшим и контролировавшим программы последипломного медицинского образования. Позднее возглавлял Центр доказательной медицины и участвовал в организации повышения квалификации врачей по всему Казахстану.
Leitung einer Lehr- und Methodenabteilung zur Koordination und Qualitätssicherung postgradualer medizinischer Bildungsprogramme. Später Leitung eines Zentrums für evidenzbasierte Medizin und Organisation ärztlicher Fortbildungen in Kasachstan.
04Профессиональный путь в Германии
Beruflicher Weg in Deutschland
После переезда в Германию выучил немецкий язык, успешно сдал Kenntnisprüfung и получил немецкую Approbation. Более трёх лет работал в немецкой психиатрии — в общей и острой психиатрии, наркологии и геронтопсихиатрии.
Nach dem Umzug nach Deutschland: Spracherwerb, erfolgreich bestandene Kenntnisprüfung und deutsche Approbation. Mehr als drei Jahre klinische Tätigkeit in Allgemein- und Akutpsychiatrie, Suchtmedizin und Gerontopsychiatrie.
05Специализация по неврологии
Facharztweiterbildung Neurologie
Прошёл Weiterbildung по неврологии в Германии и успешно сдал Facharztprüfung. Опыт включает острую и амбулаторную неврологию: инсульт, болезнь Паркинсона, рассеянный склероз, эпилепсию, головную боль, головокружение и нервно-мышечные заболевания.
Neurologische Weiterbildung in Deutschland und erfolgreich bestandene Facharztprüfung. Erfahrung in Akut- und ambulanter Neurologie, darunter Schlaganfall, Parkinson, Multiple Sklerose, Epilepsie, Kopfschmerz, Schwindel und neuromuskuläre Erkrankungen.